DARK WAS THE NIGHT
FUNKHAUS BERLIN NALEPASTRASSE
07.12.2012
SEID WERK SPILLENE OSLO / KANONHALLEN
01.02.2013
CONCERTGEBOUW BRUGGE
18.02.2015
KLARAFESTIVAL / BRONKS THEATER
19.03.2015
 

Ein Projekt von Sabrina Hölzer mit dem Solistenensemble Kaleidoskop und dem Geräuschemacher Max Bauer. Eine Produktion von Into the Dark in Kooperation mit der Zeitgenössischen Oper Berlin und Matvik Crew Forening Oslo. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und Norsk Kulturrad.

A project of Sabrina Hölzer with the Solistenensemble Kaleidoskop and the foley artist Max Bauer. A production of Into the Dark in cooperation with the Zeitgenössische Oper Berlin und Matvik Crew Forening Oslo. Funded by the German Federal Cultural Foundation, The Governing Mayor – senate chancellery – cultural affairs and Norsk Kulturrad.

 


MUSIK / MUSIC

Paul Hindemith (1895 — 1963)
Ouvertüre zum „Fliegenden Holländer“ wie sie eine schlechte Kurkapelle morgens um 7 am Brunnen vom Blatt spielt

Max Bauer (*1964)
Wasser 5.1

Helmut Lachenmann (*1935)
Pression

Benjamin Britten (1913 — 1976)
Streichquartett op.4, II.: Vivace

MICHAEL RAUTER (*1980)
Sonatine gothique g-moll, op.73, RWV 122 (UA/Premiere)

Maurice Ravel (1875 — 1937)
Streichquartett, II. Satz: Assez vif. Très rythmé

Max Bauer (*1964)
Heide

Joseph Haydn (1732 — 1809)
Streichquartett in G op.33 No.5, Hoboken III:41, II.: Largo e cantabile

Max Bauer (*1964)
Tütenmarsch

Sergej Prokofjew (1891 — 1953)
Romeo und Julia, Suite No.2 op. 64B, I.: Die Montagues und die Capulets (Arr.: Michael Rauter)

Max Bauer (*1964)
Sonnenhausen

Max Reger (1873 — 1916)
Motette „Ach Herr, strafe mich nicht“ op. 110, 2: „Ich liege und schlafe“

José María Sánchez-Verdú (*1968)
Concerto grosso für Geräuschemacher und Engel-Streicher (UA / premiere)

Michael Rauter (*1980)
Grand Prélude Es-Dur, op.74, RWV 345 (UA/Premiere)

Ungarische Tanzmusik aus Siebenbürgen: AKASZTÓS (LASSÚ CYGÁNYTÁNC) – RITKA CSÁRDÁS – SZÖKÖS – SZÜRÜ CSÁRDÁS                                  (Musical arrangement: DEA SZÜCS)


TERMINE / DATES

07. — 09. und 12. — 16.12.2012, Berlin
01. — 03.02.2013, Oslo
18. — 19.02.2015, Brügge
19. — 20.03.2015, Brüssel


ORT / LOCATION


Funkhaus Berlin
Kleiner Sendesaal
Nalepastraße 18 — 50
12459 Berlin

Kanonhallen
Peter Møllers vei 2
0585 Oslo
Norwegen

Concertgebouw Brugge
't Zand 34
8000 Brugge
Belgien

Klarafestival Brüssel
BRONKS
Varkensmarkt 15-17
1000 Brussel
Belgien



TEAM

Idee, Konzeption, Inszenierung / Idea, Concept, Staging
Sabrina Hölzer

Musikalische Leitung / Musical Director
Michael Rauter

Raum, Ausstattung / Room, Light
Ladislav Zajac

Solistenensemble Kaleidoskop

Violine / Violin
Emmanuelle Bernard
Rebecca Beyer
Dea Szücs
Paul Valikoski
Biliana Voutchkova

Viola
Daniella Strasfogel
Yodfat Miron

Violoncello
Boram Lie
Michael Rauter

Kontrabass / Double Bass
Jochen Carls

Geräusche / Foley artist
Max Bauer

Mobilitätstraining / Mobility Training
Petra Kieburg

Guides
Silja Korn
Dr. Roland Zimmermann

Produktionsleitung / Production Management
Dr. Jost Lehne

Projektleitung / Project Management
Stefan Weihrauch